-
1 номер волокна или пряжи
Polymers: unit finenessУниверсальный русско-английский словарь > номер волокна или пряжи
-
2 грубый титр
Textile: coarse denier (волокна или пряжи), heavy denier (волокна или пряжи) -
3 денье
1) General subject: denier (единица веса мотка шёлковой, нейлоновой и т.п. нитки, характеризующая ее тонкость)2) History: denier (мелкая французская монета) -
4 квадрант
1) Naval: clinometer2) Military: elevation quadrant, field clinometer, range quadrant3) Engineering: quad4) Chemistry: quadrant balance6) Mathematics: quadrant, quadrant (четверть круга, шара, окружности)7) Automobile industry: rotary ram, single-vane hydraulic actuator8) Textile: denier balance (весы для определения весового номера волокна или пряжи), quadrant balance (весы для определения весового номера пряжи), winding regulator (деталь прядильной машины периодического действия)9) Mechanic engineering: gear quadrant10) Automation: quadrant (четверть окружности или круга)11) Arms production: quadrant (четверть круга) -
5 весовой номер
1) Military: weight ratio2) Textile: denier size, linear density, titre (волокна или пряжи) -
6 килотекс
-
7 линейная плотность
2) Textile: linear density (волокна или пряжи)3) Household appliances: line densityУниверсальный русско-английский словарь > линейная плотность
-
8 модифицированные весы системы Ноулса
Универсальный русско-английский словарь > модифицированные весы системы Ноулса
-
9 средний грубый титр
Textile: medium-coarse denier (волокна или пряжи)Универсальный русско-английский словарь > средний грубый титр
-
10 средний тонкий титр
Textile: medium-fine denier (волокна или пряжи)Универсальный русско-английский словарь > средний тонкий титр
-
11 титр
1) General subject: caption2) Agriculture: titer (единица измерения активности биопрепаратов), titre (единица измерения активности биопрепаратов)3) Chemistry: titer (раствора), titration standard (раствора), titre4) Cinema: title, chromo-key (напр.: прошло 15 лет)5) Textile: linear density (волокна или пряжи)6) Immunology: dilution (раствора), level (сыворотки)7) Advertising: lettering, subtitle, super, type super8) Makarov: metric number9) Cement: titration -
12 тонкий титр
Textile: fine denier (волокна или пряжи) -
13 комбинированная нить
комбинированная нить
Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи.
[ ГОСТ 13784-94]
комбинированная нить
Комплексная нить, полученная в процессе размотки коконов соединением коконных нитей в зоне ловителя с синтетической нитью в виде стержня.
[ ГОСТ 3398-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная нить
-
14 система нумерации
1) Engineering: numbering scheme3) Polymers: counting, counts, numbering system4) Telephony: dial plan -
15 переслежистость
Textile: necking (пряжи, нити или синтетического волокна), twitty (порок пряжи) -
16 эвенометр
Textile: evenometer (фотоэлектрический прибор для определения равномерности волокна, пряжи или нити) -
17 мшистость
1) Forestry: mossiness, roughness ( of wood surface)2) Textile: fuzziness (порок ткани), fuzziness, hairiness (пряжи или шёлка-сырца), lousiness (порок шёлка)4) Wood processing: torn grain (состояние поверхности пиломатериала, при котором волокна частично отделены)
См. также в других словарях:
Волокна химические — волокна, получаемые из органических природных и синтетических полимеров. В зависимости от вида исходного сырья В. х. подразделяются на синтетические (из синтетических полимеров) и искусственные (из природных полимеров). Иногда к В. х.… … Большая советская энциклопедия
Волокна растений — (химико технич.). Из всех видов и сортов клетчатки (см. это слово) наиболее изучена, как в химическом, так и в техническом отношении, клетчатка, образующая волокна, а между ними волокна хлопка. Те свойства, которые принадлежат этому последнему,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛОКНА ПРИРОДНЫЕ — (натуральные текстильные волокна), образующиеся в прир. условиях прочные и гибкие тела малых поперечных размеров и ограниченной длины, пригодные для изготовления пряжи или непосредственно текстильных изделий (напр., нетканых). Одиночные волокна… … Химическая энциклопедия
Волокна текстильные — натуральные, протяжённые гибкие и прочные тела с очень малыми поперечными размерами, ограниченной длиной, пригодные для изготовления пряжи и текстильных изделий. В. т., не делящиеся в продольном направлении, называются элементарными, а… … Большая советская энциклопедия
Волокна и нити — основные структурные элементы всех текстильных материалов (пряжи, тканей, трикотажа, нетканых полотен, лент, кружев и т. д.). Одиночные волокна, которые без разрушения не делятся в продольном направлении, называются элементарными волокнами… … Энциклопедия моды и одежды
Волокнистые или нитевидные материалы — 21) волокнистые или нитевидные материалы материалы, которые включают: а) непрерывные моноволокна; б) непрерывные нити и ровницу; в) ленты, ткани, волоконные маты и объемные плетения; г) рубленые волокна, штапельные волокна и связанные… … Официальная терминология
Лубяные волокна — волокна, содержащиеся в стеблях наземных семенных растений; лишённые живого содержимого длинные прозенхимные клетки. Стенки Л. в. сильно и равномерно утолщённые, часто с хорошо выраженной слоистостью, с простыми порами и очень узкой… … Большая советская энциклопедия
Вискозные волокна — волокна, получаемые химической переработкой природной целлюлозы. В зависимости от назначения В. в. производят в виде текстильных и кордных нитей, а также штапельного волокна (См. Штапельное волокно). Производство В. в. складывается из… … Большая советская энциклопедия
Беление тканей и пряжи — Б. тканей и пряжи заключается в изменении и удалении тех примесей, которые придают природным волокнистым веществам в их естественном виде (или в том состоянии, в каком они идут в пряжу и ткани) ту или другую окраску. Примеси эти весьма различны в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛИАКРИЛОНИТРИЛЬНЫЕ ВОЛОКНА — (акриловые волокна, нитрон, акрилан, аиилана, вольприла, воннел, долан, дралон, зефран, кашмилон, куртель, орлон, торей лон, экслан и др.), синтетич. волокна, получаемые из поли акрилонитрила и сополимеров, содержащих более 85% по массе… … Химическая энциклопедия
СТ СЭВ 4826-84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи — Терминология СТ СЭВ 4826 84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи: 1.3. Аппаратура Для проведения испытаний применяют: 1) весы с погрешностью взвешивания не более 0,01 g; 2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации